使用 Wish Upon Star（「本 App」）即表示你同意受這些服務條款的約束。如果你不同意這些條款，請不要使用本 App。
By using Wish Upon Star ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use the App.
2. 服務描述 Service Description
Wish Upon Star 是一個個人心願記錄和正向思維工具，提供：
心願/願望記錄功能
感恩日記功能
冥想引導視頻
每日能量收集和連續記錄
Wish Upon Star is a personal wish journaling and positive thinking tool, providing:
Wish/desire recording functionality
Gratitude journaling feature
Guided meditation videos
Daily energy collection and streak tracking
3. 重要免責聲明 Important Disclaimers
⚠️ 請仔細閱讀：
本 App 不是醫療、心理、財務或法律建議
本 App 不能取代專業諮詢
本 App 不保證任何願望會實現
本 App 僅供個人娛樂和正向思維練習使用
⚠️ Please read carefully:
This App is NOT medical, psychological, financial or legal advice
This App CANNOT replace professional consultation
This App DOES NOT guarantee any wishes will come true
This App is for personal entertainment and positive thinking practice only
4. 用戶責任 User Responsibilities
使用本 App 時，你同意：
負責任地使用本 App
不依賴本 App 做重要的人生決定
如有心理健康問題，尋求專業幫助
自行負責你輸入的所有內容
定期備份重要數據
When using this App, you agree to:
Use this App responsibly
Not rely on this App for important life decisions
Seek professional help for mental health issues
Take responsibility for all content you input
Regularly backup important data
5. 數據所有權 Data Ownership
你擁有你輸入的所有內容的完整所有權
所有數據儲存在你的裝置上
我們無法訪問、查看或恢復你的數據
你可以隨時匯出或刪除你的數據
You retain full ownership of all content you input
All data is stored on your device
We cannot access, view, or recover your data
You can export or delete your data at any time
6. 服務可用性 Service Availability
本 App 按「現狀」提供
我們不保證服務持續可用
我們可能隨時修改或終止服務
離線功能可能受限
This App is provided "as is"
We do not guarantee continuous availability
We may modify or terminate service at any time
Offline functionality may be limited
7. 責任限制 Limitation of Liability
在法律允許的最大範圍內：
我們不對任何直接、間接、附帶或後果性損害負責
我們不對數據丟失負責
我們不對依賴本 App 所做的決定負責
使用本 App 的風險由你自行承擔
To the maximum extent permitted by law:
We are not liable for any direct, indirect, incidental or consequential damages
We are not responsible for data loss
We are not responsible for decisions made based on this App
Use of this App is at your own risk
8. 知識產權 Intellectual Property
本 App 的設計、代碼和內容受版權保護
「Wish Upon Star」和 Stella 角色是我們的商標
第三方內容（如 YouTube 視頻）屬於其各自所有者
The design, code and content of this App are copyright protected
"Wish Upon Star" and Stella character are our trademarks
Third-party content (such as YouTube videos) belongs to their respective owners
9. 條款修改 Modification of Terms
我們保留隨時修改這些條款的權利。修改後繼續使用本 App 即表示接受新條款。
We reserve the right to modify these terms at any time. Continued use of the App after modifications constitutes acceptance of new terms.
10. 適用法律 Governing Law
這些條款受香港特別行政區及英國法律管轄。任何爭議將由相關司法管轄區的法院處理。
These terms are governed by the laws of Hong Kong Special Administrative Region and the United Kingdom. Any disputes will be handled by the courts of the relevant jurisdiction.
11. 聯絡我們 Contact Us
如有任何問題，請聯絡：
📧 enquiry@equalvoicelab.com
For any questions, please contact:
📧 enquiry@equalvoicelab.com